Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בוסנית - Ai fini del computo del numero delle settimane...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסרביתבוסניתקרואטית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - בילוי / טיול

שם
Ai fini del computo del numero delle settimane...
טקסט
נשלח על ידי lija2
שפת המקור: איטלקית

Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
הערות לגבי התרגום
text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

שם
Da bi se izračunao broj radnih nedelja
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Da bi se izračunao broj radnih nedelja, potrebno je uzeti u obzir da koristeći način računanja Cigo, korišćenje jednog dana, čak i djelimično, jednako je korišćenju cijele nedelje
אושר לאחרונה ע"י lakil - 24 אפריל 2009 13:43