Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -بوسني - Ai fini del computo del numero delle settimane...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صربى بوسنيكرواتي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - إستجمام/ سفر

عنوان
Ai fini del computo del numero delle settimane...
نص
إقترحت من طرف lija2
لغة مصدر: إيطاليّ

Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
ملاحظات حول الترجمة
text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

عنوان
Da bi se izračunao broj radnih nedelja
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Da bi se izračunao broj radnih nedelja, potrebno je uzeti u obzir da koristeći način računanja Cigo, korišćenje jednog dana, čak i djelimično, jednako je korišćenju cijele nedelje
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 24 أفريل 2009 13:43