Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-לטינית - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתספרדיתאנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...
טקסט
נשלח על ידי Gee85
שפת המקור: הולנדית

Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering
הערות לגבי התרגום
achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen

שם
Post lacrimas
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Post maeroris lacrimas risus memoriae abdit.
אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 15 מאי 2009 21:47