Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Latinski - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolskiEngleskiLatinski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...
Tekst
Poslao Gee85
Izvorni jezik: Nizozemski

Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering
Primjedbe o prijevodu
achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen

Naslov
Post lacrimas
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Post maeroris lacrimas risus memoriae abdit.
Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 15 svibanj 2009 21:47