Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

טורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ Ð²Ñ‹Ð¹Ð´Ñƒ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ Ð¸ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð¾Ð¹ Ð² Ð°Ð´Ð°Ð½Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ.

19 מרץ 2009 21:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מרץ 2009 20:53
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba, bu ceviri daha once yapildi ve onaylandi bildigim kadariyla! sanirim ben onayladim. sorabilir miyim, neden tekrar talep edildi, acaba?