Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בולגרית - Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבולגריתאנגליתפורטוגזית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum...
טקסט
נשלח על ידי kaderxena
שפת המקור: טורקית

Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum seni..
הערות לגבי התרגום
ne kadar erken olursa sevinirim :))

שם
Много хубава работа .....
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: בולגרית

Много хубава работа (си изкарал), приятелю мой, поздравявам те..
הערות לגבי התרגום
Bir kiz arkadasiniza hitap ediyorsaniz, '... (си изкарала), приятелко моя,...' olacak.;)
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 28 מרץ 2009 10:40