Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bugarski - Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarskiEngleskiPortugalski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum...
Tekst
Poslao kaderxena
Izvorni jezik: Turski

Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum seni..
Primjedbe o prijevodu
ne kadar erken olursa sevinirim :))

Naslov
Много хубава работа .....
Prevođenje
Bugarski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Bugarski

Много хубава работа (си изкарал), приятелю мой, поздравявам те..
Primjedbe o prijevodu
Bir kiz arkadasiniza hitap ediyorsaniz, '... (си изкарала), приятелко моя,...' olacak.;)
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 28 ožujak 2009 10:40