Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פורטוגזית - Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...
טקסט
נשלח על ידי max deep
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale

Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias, mas saiba que estou sempre perto de você e você no meu coração mesmo que esteja sempre indo e vindo a trabalho.
Abraço e beijo você.
Tchau.

שם
Minha querida...
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית

Minha querida, não temos falado muito ultimamente, mas quero que saibas que estou sempre perto de ti e tu do meu coração, mesmo que estejas sempre a ir e a vir do trabalho.
Abraços e beijos para ti.
Tchau.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 אפריל 2009 01:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אפריל 2009 01:38

lilian canale
מספר הודעות: 14972