Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Hi, I am trying to translate a few forum mods to...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Hi, I am trying to translate a few forum mods to...
טקסט נשלח על ידי Chillyboarder	שפת המקור: אנגלית Security Question Anti Spam / Robot Security Question Security Answer Anti Spam / Robot Security Answer Sorry, but your Anti-Spam answer is NOT correct. Please try registering again. Please answer the following question: To help prevent spam.
הערות לגבי התרגום	Hi, I am trying to translate a few forum mods to different languages, anyone that can fully translate all of these following into any language is greatly appreciated. Each spaced line is a different phrase.

שם	bonjour, j'essaie de traduire quelques modules des forums dans plusieurs langues diffÃ©rentes,
תרגום צרפתית תורגם על ידי valex1	שפת המטרה: צרפתית Question de sÃ©curitÃ© Anti Spam / question sÃ©curitÃ© robot rÃ©ponse de sÃ©curitÃ© anti spam / rÃ©ponse sÃ©curitÃ© robot dÃ©solÃ©, mais votre rÃ©ponse anti spam n'est PAS valide. Veuillez vous enregistrer une nouvelle fois. veuillez rÃ©pondre Ã la question suivante: Pour nous aider Ã prÃ©venir les spams

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 9 אפריל 2009 23:50