Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Hi, I am trying to translate a few forum mods to...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Hi, I am trying to translate a few forum mods to...
Text
Submitted by Chillyboarder
Source language: English

Security Question

Anti Spam / Robot Security Question

Security Answer

Anti Spam / Robot Security Answer

Sorry, but your Anti-Spam answer is NOT correct. Please try registering again.

Please answer the following question:

To help prevent spam.
Remarks about the translation
Hi, I am trying to translate a few forum mods to different languages, anyone that can fully translate all of these following into any language is greatly appreciated.
Each spaced line is a different phrase.

Title
bonjour, j'essaie de traduire quelques modules des forums dans plusieurs langues différentes,
Translation
French

Translated by valex1
Target language: French


Question de sécurité

Anti Spam / question sécurité robot

réponse de sécurité

anti spam / réponse sécurité robot

désolé, mais votre réponse anti spam n'est PAS valide. Veuillez vous enregistrer une nouvelle fois.

veuillez répondre à la question suivante:

Pour nous aider à prévenir les spams
Last validated or edited by Francky5591 - 9 April 2009 23:50