Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Hi, I am trying to translate a few forum mods to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Hi, I am trying to translate a few forum mods to...
Tekst Poslao Chillyboarder	Izvorni jezik: Engleski Security Question Anti Spam / Robot Security Question Security Answer Anti Spam / Robot Security Answer Sorry, but your Anti-Spam answer is NOT correct. Please try registering again. Please answer the following question: To help prevent spam.
Primjedbe o prijevodu	Hi, I am trying to translate a few forum mods to different languages, anyone that can fully translate all of these following into any language is greatly appreciated. Each spaced line is a different phrase.

Naslov	bonjour, j'essaie de traduire quelques modules des forums dans plusieurs langues diffÃ©rentes,
Prevođenje Francuski Preveo valex1	Ciljni jezik: Francuski Question de sÃ©curitÃ© Anti Spam / question sÃ©curitÃ© robot rÃ©ponse de sÃ©curitÃ© anti spam / rÃ©ponse sÃ©curitÃ© robot dÃ©solÃ©, mais votre rÃ©ponse anti spam n'est PAS valide. Veuillez vous enregistrer une nouvelle fois. veuillez rÃ©pondre Ã la question suivante: Pour nous aider Ã prÃ©venir les spams

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 9 travanj 2009 23:50