Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Eu te amo do jeitinho que voce e e vou te amar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

שם
Eu te amo do jeitinho que voce e e vou te amar...
טקסט
נשלח על ידי tahtah
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu te amo
do jeitinho que você é
e vou te amar sempre assim
meu amor

שם
Je t'aime la façon dont tu es
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Je t'aime
tel que tu es
et je t'aimerai toujours de cette façon
mon amour
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 אפריל 2009 11:29