Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Eu te amo do jeitinho que voce e e vou te amar...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFrans

Titel
Eu te amo do jeitinho que voce e e vou te amar...
Tekst
Opgestuurd door tahtah
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu te amo
do jeitinho que você é
e vou te amar sempre assim
meu amor

Titel
Je t'aime la façon dont tu es
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

Je t'aime
tel que tu es
et je t'aimerai toujours de cette façon
mon amour
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 28 april 2009 11:29