Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
טקסט
נשלח על ידי nikivivo
שפת המקור: יוונית

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

שם
Words are poor
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Trismegistus
שפת המטרה: אנגלית

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
הערות לגבי התרגום
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 יולי 2009 12:53