Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - Hi, Unfortunately, we won't be using this as...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפרסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Hi, Unfortunately, we won't be using this as...
טקסט
נשלח על ידי alonemrt
שפת המקור: אנגלית

Hi,

Unfortunately, we won't be using this as it's not what we're looking for at the moment. We really appreciate you sending it in, and taking the time to prepare it up. If you post it on your own website, be sure to submit the link to the user link feed.

Thanks,

שם
متاسفیم
תרגום
פרסית

תורגם על ידי aann
שפת המטרה: פרסית

سلام،

متاسفانه ما نمی توانیم از آنچه شما فرستاده اید استفاده کنیم چون این چیزی نیست که در حال حاضر در پی آنیم. ما واقعا از شما به خاطر اینکه زمان صرف کرده و آن را برایمان فرستاده اید قدردانی می کنیم. اگر آن را در وب سایت شخصی خودتان قرار دهید یقینا مورد استفاده کاربران قرار خواهد گرفت (لینک داده خواهد شد).

با تشکر.
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 8 יולי 2009 17:33