Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-קטלנית - El mundo te pertenece.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאיטלקיתלטיניתקטלניתערביתסינית מופשטת

שם
El mundo te pertenece.
טקסט
נשלח על ידי garfield156
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי xristi

El mundo te pertenece.
הערות לגבי התרגום
or: El mundo es tuyo

שם
El món et pertany.
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי mireia
שפת המטרה: קטלנית

El món et pertany.
הערות לגבי התרגום
o: El món és teu.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 31 אוגוסט 2009 15:58