Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -قطلوني - El mundo te pertenece.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ إيطاليّ لاتينيقطلونيعربيالصينية المبسطة

عنوان
El mundo te pertenece.
نص
إقترحت من طرف garfield156
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف xristi

El mundo te pertenece.
ملاحظات حول الترجمة
or: El mundo es tuyo

عنوان
El món et pertany.
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف mireia
لغة الهدف: قطلوني

El món et pertany.
ملاحظات حول الترجمة
o: El món és teu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 31 آب 2009 15:58