Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-加泰罗尼亚语 - El mundo te pertenece.

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 希腊语西班牙语巴西葡萄牙语葡萄牙语意大利语拉丁语加泰罗尼亚语阿拉伯语汉语(简体)

标题
El mundo te pertenece.
正文
提交 garfield156
源语言: 西班牙语 翻译 xristi

El mundo te pertenece.
给这篇翻译加备注
or: El mundo es tuyo

标题
El món et pertany.
翻译
加泰罗尼亚语

翻译 mireia
目的语言: 加泰罗尼亚语

El món et pertany.
给这篇翻译加备注
o: El món és teu.
由Isildur__认可或编辑 - 2009年 八月 31日 15:58