בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - Obstinate
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Obstinate
טקסט
נשלח על ידי
s,lm
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
gbernsdorff
Your brother is so obstinate. He doesn't want to listen to me and he doesn't want to explain to me. Now he doesn't even want to talk to me.
שם
عناد
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
Prince2001
שפת המטרה: ערבית
ان أخاك عنيدٌ جداً, Ùهو لا يريد ان يستمع إلي ØŒ ولا يريد أن ÙŠØ´Ø±Ø Ù„ÙŠ وها هو الان يأبى Øتى ان يكلمني.
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 15 דצמבר 2009 07:25