Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Arabų - Obstinate
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Obstinate
Tekstas
Pateikta
s,lm
Originalo kalba: Anglų Išvertė
gbernsdorff
Your brother is so obstinate. He doesn't want to listen to me and he doesn't want to explain to me. Now he doesn't even want to talk to me.
Pavadinimas
عناد
Vertimas
Arabų
Išvertė
Prince2001
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
ان أخاك عنيدٌ جداً, Ùهو لا يريد ان يستمع إلي ØŒ ولا يريد أن ÙŠØ´Ø±Ø Ù„ÙŠ وها هو الان يأبى Øتى ان يكلمني.
Validated by
jaq84
- 15 gruodis 2009 07:25