Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-עברית - SÃ¥ länge jag andas sÃ¥ hoppas jag.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתעבריתערבית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Så länge jag andas så hoppas jag.
טקסט
נשלח על ידי -Scarlett-
שפת המקור: שוודית

Så länge jag andas så hoppas jag.
הערות לגבי התרגום
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

שם
כל עוד אני נושם אני מקווה
תרגום
עברית

תורגם על ידי noaosher
שפת המטרה: עברית

כל עוד אני נושם אני מקווה
אושר לאחרונה ע"י milkman - 1 ספטמבר 2009 10:09