Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קטלנית-ספרדית - Els Pets

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטלנית

ספרדית

איטלקית

קטגוריה שיר

שם	Els Pets
טקסט נשלח על ידי mistersarcastic	שפת המקור: קטלנית amb esguard es pregunta quants dies mÃ©s tÃ© de regal nens xisclant, olor a pixum de gat, veines que un cop has passat et critiquen. Gent llenÃ§ant la brossa d'amagat i un retardat que amb ulls burletes et mira
הערות לגבי התרגום	Ã¨ una canzone del gruppo catalano "Els Pets"

שם	Els Pets (Los pedos) - Grupo de mÃºsica de Rock CatalÃ¡n
תרגום ספרדית תורגם על ידי urisputnik	שפת המטרה: ספרדית con prudencia se pregunta cuÃ¡ntos dÃas mÃ¡s tiene de regalo niÃ±os chillando, olor a pis de gato, vecinas que una vez has pasado te critican. gente tirando la basura a escondidas y un retrasado con ojos burlones te mira
הערות לגבי התרגום	la canciÃ³n original se llama "Bon dia", "buenos dÃas"

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 9 ספטמבר 2009 02:05