Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צ'כית - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צ'כית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
טקסט נשלח על ידי kingarthurr	שפת המקור: אנגלית Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

שם	Ahoj! Chci mluvit se Simonou. JÃ¡ ne...
תרגום צ'כית תורגם על ידי vladkopraha	שפת המטרה: צ'כית Ahoj! Chci mluvit se Simonou. NevÃm, jak se jÃ daÅ™Ã. Opravdu se o ni bojÃm. Jak s nÃ mohu mluvit? PromiÅˆ, Å¾e tÄ› obtÄ›Å¾uji, ale jedinÃ© telefonÃ ÄÃslo kterÃ© mÃ¡m, je tvoje. Mohl/a by jsi mi, prosÃm tÄ›, pomoci?
הערות לגבי התרגום	"Jak s nÃ mohu mluvit?" VÃ½znam originÃ¡lu mÅ¯Å¾e bÃ½t:"Jak ji mohu kontaktovat?"

אושר לאחרונה ע"י artingraph - 17 ספטמבר 2009 00:07