תרגום - איטלקית-רומנית - La tristezza: preludio della gioia

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם	La tristezza: preludio della gioia
טקסט נשלח על ידי cris13761	שפת המקור: איטלקית La tristezza Ã¨ il sentimento piÃ¹ puro che esista, perchÃ©, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.

שם	TristeÅ£ea este sentimentul...
תרגום רומנית תורגם על ידי Tzicu-Sem	שפת המטרה: רומנית TristeÅ£ea este sentimentul cel mai pur care existÄƒ pentru cÄƒ, atunci cÃ¢nd nu mai existÄƒ, scoate Ã®n evidenÅ£Äƒ ÅŸi chiar creÅŸte bucuria care-i urmeazÄƒ.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 10 נובמבר 2009 10:30