Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Roumain - La tristezza: preludio della gioia
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Vie quotidienne
Titre
La tristezza: preludio della gioia
Texte
Proposé par
cris13761
Langue de départ: Italien
La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.
Titre
Tristeţea este sentimentul...
Traduction
Roumain
Traduit par
Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain
Tristeţea este sentimentul cel mai pur care există pentru că, atunci când nu mai există, scoate în evidenţă şi chiar creşte bucuria care-i urmează.
Dernière édition ou validation par
iepurica
- 10 Novembre 2009 10:30