Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Roumain - La tristezza: preludio della gioia

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienGrecRoumain

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
La tristezza: preludio della gioia
Texte
Proposé par cris13761
Langue de départ: Italien

La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.

Titre
Tristeţea este sentimentul...
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Tristeţea este sentimentul cel mai pur care există pentru că, atunci când nu mai există, scoate în evidenţă şi chiar creşte bucuria care-i urmează.
Dernière édition ou validation par iepurica - 10 Novembre 2009 10:30