Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Rumänisch - La tristezza: preludio della gioia
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Gedanken - Tägliches Leben
Titel
La tristezza: preludio della gioia
Text
Übermittelt von
cris13761
Herkunftssprache: Italienisch
La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.
Titel
Tristeţea este sentimentul...
Übersetzung
Rumänisch
Übersetzt von
Tzicu-Sem
Zielsprache: Rumänisch
Tristeţea este sentimentul cel mai pur care există pentru că, atunci când nu mai există, scoate în evidenţă şi chiar creşte bucuria care-i urmează.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
iepurica
- 10 November 2009 10:30