Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Que dieu vous protège et seul lui ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Que dieu vous protège et seul lui ...
טקסט
נשלח על ידי kikacaca
שפת המקור: צרפתית

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
הערות לגבי התרגום
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

שם
Que Deus proteja você ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Que Deus proteja você e só Ele possa julgá-lo
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 3 נובמבר 2009 02:03