Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - How come I can't poke you?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
How come I can't poke you?
טקסט
נשלח על ידי erkan505
שפת המקור: אנגלית

How come I can't poke you?
הערות לגבי התרגום
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

שם
Seni
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum ?
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 1 נובמבר 2009 20:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 נובמבר 2009 18:00

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Merhaba Merdogan,

'Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum' demeye ne dersiniz ?

1 נובמבר 2009 19:04

merdogan
מספר הודעות: 3769
Teşekkürler...