Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - How come I can't poke you?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيإيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
How come I can't poke you?
نص
إقترحت من طرف erkan505
لغة مصدر: انجليزي

How come I can't poke you?
ملاحظات حول الترجمة
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

عنوان
Seni
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum ?
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 1 تشرين الثاني 2009 20:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الثاني 2009 18:00

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Merhaba Merdogan,

'Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum' demeye ne dersiniz ?

1 تشرين الثاني 2009 19:04

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Teşekkürler...