Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-צרפתית - A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתאנגליתצרפתיתפורטוגזית

קטגוריה צ'אט

שם
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
טקסט
נשלח על ידי pitite pom
שפת המקור: טורקית

A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi

הערות לגבי התרגום
bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup

Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

שם
A. souhaite énormement être avec B. car elle l'a ..
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

A. souhaite énormément être avec B. car elle lui a tellement manqué.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 נובמבר 2009 23:15