Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-בוסנית - du er den mest herligste jenta her i verden<3 det...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

בוסנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	du er den mest herligste jenta her i verden<3 det...
טקסט נשלח על ידי Renis18	שפת המקור: נורווגית du er den mest herligste jenta her i verden<3 du betyr veldig mye for meg kjÃ¦re<3 husk at jeg er alltid hos deg og du er KUN min ;*

שם	Ti si najdivna djevojka u svijetu
תרגום בוסנית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: בוסנית Ti si najdivnija djevojka na svijetu. MisliÅ¡ jako puno za mene, draga. Zapamti da sam uvijek s tobom i da si SAMO moja.
הערות לגבי התרגום	Bridge by gamine: You are the most wonderful girl in the world. You meanvery much to me, dear. Remember that I'm always with you and that you are mine ONLY.

אושר לאחרונה ע"י fikomix - 28 נובמבר 2009 10:55