Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

שם	L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le...
טקסט נשלח על ידי giuseppe70	שפת המקור: איטלקית L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le sconfitte e i dolori e portare avanti solo le cose belle e i ricordi particolari... che questo 2010 sia per voi un anno da ricordare, ricco di gioia e serenitÃ ! Auguri! G, D, G, R
הערות לגבי התרגום	Names abbrev. (G = male, D, G, R = female) /pias 091202.

שם	E rÃ«ndÃ«sishme Ã«shtÃ« tÃ«
תרגום אלבנית תורגם על ידי bamberbi	שפת המטרה: אלבנית E rÃ«ndÃ«sishme Ã«shtÃ« tÃ« lÃ«sh mbrapa tÃ« gjitha humbjet dhe dhimbjet e tÃ« Ã§osh pÃ«rpara vetÃ«m gjÃ«rat e bukura dhe kujtimet e veÃ§anta... dhe ky 2010 qoftÃ« pÃ«r ju njÃ« vit pÃ«r t'u kujtuar, i pasur me paqe e lumturi! Urime! G, D, G, R

אושר לאחרונה ע"י liria - 2 דצמבר 2009 18:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 דצמבר 2009 09:36
	Freya מספר הודעות: 1910	Some names here.
		2 דצמבר 2009 10:10
	pias מספר הודעות: 8113	Done. Thanks Freya Btw, I don't think its necessary in this case, since the request is for another Latin alphabet.
		2 דצמבר 2009 11:13
	Freya מספר הודעות: 1910	Oh, OK, I will keep this in mind. Thank you!