Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Naslov	L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le...
Tekst Poslao giuseppe70	Izvorni jezik: Talijanski L'importante Ã¨ lasciare indietro tutte le sconfitte e i dolori e portare avanti solo le cose belle e i ricordi particolari... che questo 2010 sia per voi un anno da ricordare, ricco di gioia e serenitÃ ! Auguri! G, D, G, R
Primjedbe o prijevodu	Names abbrev. (G = male, D, G, R = female) /pias 091202.

Naslov	E rÃ«ndÃ«sishme Ã«shtÃ« tÃ«
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski E rÃ«ndÃ«sishme Ã«shtÃ« tÃ« lÃ«sh mbrapa tÃ« gjitha humbjet dhe dhimbjet e tÃ« Ã§osh pÃ«rpara vetÃ«m gjÃ«rat e bukura dhe kujtimet e veÃ§anta... dhe ky 2010 qoftÃ« pÃ«r ju njÃ« vit pÃ«r t'u kujtuar, i pasur me paqe e lumturi! Urime! G, D, G, R

Posljednji potvrdio i uredio liria - 2 prosinac 2009 18:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 prosinac 2009 09:36
	Freya Broj poruka: 1910	Some names here.
		2 prosinac 2009 10:10
	pias Broj poruka: 8113	Done. Thanks Freya Btw, I don't think its necessary in this case, since the request is for another Latin alphabet.
		2 prosinac 2009 11:13
	Freya Broj poruka: 1910	Oh, OK, I will keep this in mind. Thank you!