Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - selam iyi akÅŸamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...
טקסט
נשלח על ידי hüseyin2525
שפת המקור: טורקית

selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl gidiyor

שם
Oi
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lizzzz
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi, Boa noite. O que você anda fazendo? Como vai a vida?
הערות לגבי התרגום
"O que você está fazendo?"
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 28 פברואר 2010 23:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 פברואר 2010 18:25

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Sem maiúscula em "boa".