Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - ごめんなさい、あなたの言いたいことが解りません

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

שם
ごめんなさい、あなたの言いたいことが解りません
טקסט
נשלח על ידי vander-lucio
שפת המקור: יפנית

ごめんなさい、あなたの言いたいことが解りません

הערות לגבי התרגום
<edit>"gomen nasai anata ittai kotto ga wakaranai" with "Gomen nasai, anata no iitai koto ga wakarimasen."</edit>, the version in Japanese characters was provided by IanMegill2.(02/28/francky)


<bridge> "I'm sorry, I don't understand what you want to say."</bridge> by IanMegill2

שם
Me desculpe, eu não entendo o que você quer dizer.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Covered
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Me desculpe, eu não entendo o que você quer dizer.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מרץ 2010 12:02