翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
正文提交 vander-lucio	源语言: 日语 ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
给这篇翻译加备注	<edit>"gomen nasai anata ittai kotto ga wakaranai" with "Gomen nasai, anata no iitai koto ga wakarimasen."</edit>, the version in Japanese characters was provided by IanMegill2.(02/28/francky) <bridge> "I'm sorry, I don't understand what you want to say."</bridge> by IanMegill2

标题	Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.
翻译巴西葡萄牙语翻译 Covered	目的语言: 巴西葡萄牙语 Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.

认可或编辑 - 2010年三月 2日 12:02

翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“