翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
テキスト vander-lucio様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“
翻訳についてのコメント	<edit>"gomen nasai anata ittai kotto ga wakaranai" with "Gomen nasai, anata no iitai koto ga wakarimasen."</edit>, the version in Japanese characters was provided by IanMegill2.(02/28/francky) <bridge> "I'm sorry, I don't understand what you want to say."</bridge> by IanMegill2

タイトル	Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.
翻訳ブラジルのポルトガル語 Covered様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Me desculpe, eu nÃ£o entendo o que vocÃª quer dizer.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 3月 2日 12:02

翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€ã‚ãªãŸã®è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒè§£ã‚Šã¾ã›ã‚“