Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - I am dreaming with open eyes

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

עברית

לטינית

קטגוריה מחשבות

שם	I am dreaming with open eyes
טקסט לתרגום נשלח על ידי v3ni4ka	שפת המקור: אנגלית I am dreaming with open eyes
הערות לגבי התרגום	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸. ... ÐÐ° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 8 אפריל 2010 10:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אפריל 2010 19:36
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	[4] Ð‘Ð•Ð— "Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð§ÐÐ˜ Ð˜Ð›Ð˜ Ð˜Ð—ÐžÐ›Ð˜Ð ÐÐÐ˜ Ð”Ð£ÐœÐ˜". Cucumis.org Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸/ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°" ÑÐ° Ð¸Ð·Ñ‚ÑŠÐºÐ½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸. => "I am dreaming with opened eyes" ( "dreaming with opened eyes" )