Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-סינית מופשטת - come foto as photo siehe photo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

סינית מופשטת

שם	come foto as photo siehe photo
טקסט נשלח על ידי xmszsf	שפת המקור: איטלקית come foto as photo siehe photo cat./klasse extra cat./klasse extra super extre cat./klasse extra lusso cat./klasse velluto velvet/sanft
הערות לגבי התרגום	ä¸€ä¸ªå®¶å…·ç›®å½•çš„æ ‡é¢˜å†…å®¹ï¼Œçœ‹ä¸æ‡‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	å¦‚åŒç…§ç‰‡
תרגום סינית מופשטת תורגם על ידי gioia	שפת המטרה: סינית מופשטת ç±»åˆ« ä¼˜ç‰çš„ç³»åˆ— ç±»åˆ« ç‰¹ä¼˜ç‰çš„ç³»åˆ— ç±»åˆ« å¥¢åŽçš„ç³»åˆ— ç±»åˆ« å¤©é¹…ç»’ç³»åˆ—
הערות לגבי התרגום	ä½ çš„æ ‡é¢˜å…¶å®žæ˜¯3ç§è¯è¨€ï¼Œåˆ†åˆ«æ˜¯æ„å¤§åˆ©è¯è‹±è¯å’Œå¾·è¯å°±æ˜¯AS PHOTOçš„æ„æ€ã€‚æˆ‘æƒ³éƒ½çŸ¥é“å§ klasseåº”è¯¥æ˜¯å¾·è¯ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æ˜¯ç³»åˆ—çš„æ„æ€ã€‚ extra ä¼˜ç‰çš„ç³»åˆ— extra super extre ç‰¹ä¼˜ç‰çš„ç³»åˆ— extra lusso å¥¢åŽçš„ç³»åˆ— velluto velvet/sanft å¤©é¹…ç»’ç³»åˆ— è¯·æŒ‡æ•™ï½ž <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 22 דצמבר 2010 09:40