בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - דנית - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - אהבה /ידידות
שם
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Laura G
שפת המקור: דנית
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage
1 יוני 2010 14:49
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
1 יולי 2010 11:27
Efylove
מספר הודעות: 1015
Hi Anita!!
Can I have a bridge here? Thank you sooo much!
CC:
Anita_Luciano
1 יולי 2010 13:31
Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
"It's not about the days in your life but the life in your days"
(meaning: The important thing is not how many days there are in your life but how much life there is in the days (of your life)