Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Dänisch - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung - Liebe / Freundschaft
Titel
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
Laura G
Herkunftssprache: Dänisch
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage
1 Juni 2010 14:49
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
1 Juli 2010 11:27
Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Hi Anita!!
Can I have a bridge here? Thank you sooo much!
CC:
Anita_Luciano
1 Juli 2010 13:31
Anita_Luciano
Anzahl der Beiträge: 1670
"It's not about the days in your life but the life in your days"
(meaning: The important thing is not how many days there are in your life but how much life there is in the days (of your life)