Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



166תרגום - בוסנית-כורדית - Samo Bog može da mi sudi.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתאיטלקיתצרפתיתספרדיתפורטוגזיתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתאנגליתאיטלקיתערביתיווניתלטיניתסינית מופשטתיפניתערביתסיניתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתפולניתעבריתלטיניתאוקראיניתאספרנטוקוראניתדניתסרביתשוודיתהולנדיתבולגריתקרואטיתגרמניתבוסניתליטאיתהונגריתאלבניתסיניתאינדונזיתצ'כיתהודיתמונגוליתאיסלנדיתפארואזית קטלניתיוונית עתיקהפרסיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: מהרטית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Samo Bog može da mi sudi.
טקסט
נשלח על ידי Bamsa
שפת המקור: בוסנית תורגם על ידי Verka

Samo Bog može da mi sudi.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
yek xweda dıkare mın darizine
תרגום
כורדית

תורגם על ידי rojberdan
שפת המטרה: כורדית

yekane xweda dıkare mın darızine
2 יולי 2010 11:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 מאי 2011 15:13

diyako
מספר הודעות: 3
Bes (Yekane) Xweda dikare min darizîne

2 נובמבר 2012 16:04

suatatan
מספר הודעות: 5
Bi tené Xwedé dikare dadgeriyé me bike

5 ינואר 2014 15:47

ahmet.ggen8
מספר הודעות: 1
There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenê" instead of "yekane".
Translation would be better if it is like this:
Bi tenê xweda dikare min darizîne