Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



35תרגום - צרפתית-ערבית - Je ressens un amour fou pour toi et je ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je ressens un amour fou pour toi et je ...
טקסט
נשלח על ידי نوفا
שפת המקור: צרפתית

Je ressens un amour fou pour toi et je veux vivre ma vie à vos côtés
הערות לגבי התרגום
توجد حروف عليها علامات بس انا مش عارفه اكتبها بالعلامات من عالكي بورو اريدها باللغه العربيه
وشكرا

<edit>A few edits done because the requester doesn't know the source-text. I didn't switch "vos" with "tes" as it is possible the e mail or message is addressed someone who has a kid</edit> (08/19/francky)

שם
benbouchta.zoubeir@gmail.com
תרגום
ערבית

תורגם על ידי zoubeir ben bouchta
שפת המטרה: ערבית

أستشعر حباً مجنوناً تجاهك وأرغب في أن أعيش حياتي إلى جانبك
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 24 אוקטובר 2010 14:22