Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ערבית - الياس شقور

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגלית

שם
الياس شقور
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ekram
שפת המקור: ערבית

ولد الأب الياس شقور في 29/11/1939 في بلدة كفربرعم (الجليل الأعلى) – فلسطين. هو الأصغر من عائلة مؤلفة من ستة أولاد (خمسة صبيان وبنت). في الثامنة من عمره (1947) عاش الأب شقور مأساة الشعب الفلسطيني وتهجَّر مع أهله من قرية كفربرعم وأصبح لاجئًا في وطنه.
הערות לגבי התרגום
اريد ترجمتها للغة الانجليزية
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 17 אוגוסט 2006 10:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 אוגוסט 2006 08:49

naj
מספר הודעות: 8
the father : elias shakkor was born at29-11-1939
in cofor borom towne(aljaleel alaala- palestine)
he is the youngest in his family which is consists of six )five boys and one girl) when he was eightyears old (194 the father shakor seveard from the misrable conditions and he lieved
his towne with his family,and then he became an refugee in his country