תרגום - אנגלית-צרפתית - the clock keeps counting down the seconds and...

La pendule continue d'égrener les secondes, et, bien que chaque seconde soit douloureuse, je pense qu'en ce qui te concerne je n'arrêterai jamais...