Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - the clock keeps counting down the seconds and...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузька

Заголовок
the clock keeps counting down the seconds and...
Текст
Публікацію зроблено spame
Мова оригіналу: Англійська

the clock keeps counting down the seconds and although every second hurts, I don't think I will ever stop for you...
Пояснення стосовно перекладу
From France

Заголовок
La pendule continue d'égrener les secondes...
Переклад
Французька

Переклад зроблено Francky5591
Мова, якою перекладати: Французька

La pendule continue d'égrener les secondes, et, bien que chaque seconde soit douloureuse, je pense qu'en ce qui te concerne je n'arrêterai jamais...
Пояснення стосовно перекладу
Same remark as for the preview translation, spame...
Затверджено Francky5591 - 13 Грудня 2010 17:32