Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - I believe that people around me sometimes think I...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	I believe that people around me sometimes think I...
טקסט נשלח על ידי selin yemen	שפת המקור: אנגלית I believe that people around me sometimes think I am dishonest.But I am really honest.I'm determined . I try to change the impossible to the possible. I have to admit that I can be sometimes irresponsible.

שם	Zaman,zaman
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Ã‡evremdeki insanlarÄ±n zaman zaman benim sahtekar olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ne inanÄ±yorum. Ama ben gerÃ§ekten dÃ¼rÃ¼stÃ¼m, kararlÄ±yÄ±m. Ä°mkÃ¢nsÄ±zÄ±, imkÃ¢nlÄ±ya Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Bazen sorumsuz olabildiÄŸimi de kabul etmeliyim.

אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 22 מרץ 2011 19:04