Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I believe that people around me sometimes think I...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	I believe that people around me sometimes think I...
Texte Proposé par selin yemen	Langue de départ: Anglais I believe that people around me sometimes think I am dishonest.But I am really honest.I'm determined . I try to change the impossible to the possible. I have to admit that I can be sometimes irresponsible.

Titre	Zaman,zaman
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Ã‡evremdeki insanlarÄ±n zaman zaman benim sahtekar olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ne inanÄ±yorum. Ama ben gerÃ§ekten dÃ¼rÃ¼stÃ¼m, kararlÄ±yÄ±m. Ä°mkÃ¢nsÄ±zÄ±, imkÃ¢nlÄ±ya Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Bazen sorumsuz olabildiÄŸimi de kabul etmeliyim.

Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 22 Mars 2011 19:04