Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - Aut viam inveniam, aut faciam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתאיטלקיתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

שם
Aut viam inveniam, aut faciam
טקסט
נשלח על ידי reint
שפת המקור: לטינית

Aut viam inveniam, aut faciam
הערות לגבי התרגום
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

שם
Encontraré un camino o inventaré ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי _Brilliant_
שפת המטרה: ספרדית

Encontraré un camino o inventaré uno.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 אפריל 2011 20:22