תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ,Ð° Ñ‚Ð¸?Ð”Ð°,Ð½Ð°Ð¹ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐµ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם

טקסט
נשלח על ידי

to4ka

שפת המקור: בולגרית

שם

Hi! Iâ€™m fine, how about you?

תרגום

אנגלית

תורגם על ידי

Linak

שפת המטרה: אנגלית

Hi!
Iâ€™m fine, how about you? Yes, itâ€™s really been a long time since we last heard from each otherâ€¦ The end of the school year is approaching and Iâ€™m trying to study and study and study as I have so many tests and exams that my head is about to explode.
Anyway, itâ€™s not that bad after all, Iâ€™m getting by. Oh, did I mention that I won a free book? I participated in a competition at a forum and was among the ten winners. I expect to have it sent to me in the nearest future â€“ â€œThe Infernal Devices - Clockwork Angelâ€. I was so pleased when I found out I had won â€“ I jumped around from room to room, screaming with joy, I was so excited I couldnâ€™t get to sleep. So yeah, I donâ€™t visit the website very often as Iâ€™ve gotten a bit bored with it.
How are you doing? Send my best to the little ones.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 יוני 2011 18:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 יוני 2011 16:33
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Just "I won", not "a won" - a slip of the hand for sure...

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ,Ð° Ñ‚Ð¸?Ð”Ð°,Ð½Ð°Ð¹ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐµ...

הודעה אחרונה

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ,Ð° Ñ‚Ð¸?Ð”Ð°,Ð½Ð°Ð¹ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐµ...